ترجمة المستجيز اسمه ونسبه : الحاج الشيخ محمّد بن المرحوم الحاج محمّدزمان بن الحسين بن محمّدرضا بن حسام الفيلسوف الرياضي ، الكاشاني أصلًا ومولداً ، والاصفهاني رئاسة ومسكناً ، والنجفي خاتمة ومدفناً . الاطراء عليه : قال شيخه الأمير محمّدحسين الخواتون‌آبادي في حقّه : المولى الأولى ، الأجلّ الأمثل العالم العامل ، والفاضل الكامل الذكي الزكي ، المتوقّد الألمعي ، منبع الفضل والإفادة ، الداخل إلى كعبة العلم من باب الزيادة ، حاوي ضروب الكمالات ، حائز قصب السباق في مضامير السعادات ، مجمع بحري المعقول والمنقول ، المترشّح لاستنباط الفروع من الأصول ، الموفّق المسدّد الحاج شيخ محمّد ، أدام اللَّه فضله ، وكثر في العلماء مثله . وقال شيخه العلّامة القاضي الميرزا محمّدإبراهيم الخوزاني في حقّه : الأخ العزيز الأريحي المكرّم ، والمولى الفاضل النحرير اليلمعي المحترم ، العالم العامل المحقّق التقي النقي ، والعابد الناقد المدقّق الذكي الزكي ، ذا الذهن الثاقب ، والفكر الصائب ، جامع صنوف الفضائل والمحاسن والمناقب ، الحبر الأديب ، المتكلّم البارع ، والفطن اللبيب ، الحكيم الورع ، الكريم الذات ، القويم الفطرة ، والغني عن تكرار الألقاب بمستقيم الفكرة ، الفقيه العارف بالأصول والفروع ، والنبيه الكاشف